( Однако самая любимая, это первая книга "Красный дракон". Мне нравится, что история самого убийцы прописана четко,
и ей удиляется достаточно много внимания и не "для галочки". И потому что там Ганнибал мило заботитcя о Уилле :3)
Про маленькие мерзости, которые любит добавлять Харрис в некоторые места...
И нравятся главы про крысеныша Клендера. В частности из-за язвительности и неуёмной его фантазии, которая переплюнула,
наверное, даже самого Чилтона) Вот в частности одна из них, наполненная поразительными размышлениями))
Но я выписала свой любимый момент, чтобы не тратится на всю главу:
глава 67
....
Крендлеру удалось здорово приручить свою совесть: она помогала ему отпускать грехи самому себе.
И теперь эта прирученная совестьего утешала: если Старлинг потеряет работу, то в самом худшем случае их чертов лесбиянский притон,
Крендлеру удалось здорово приручить свою совесть: она помогала ему отпускать грехи самому себе.
И теперь эта прирученная совестьего утешала: если Старлинг потеряет работу, то в самом худшем случае их чертов лесбиянский притон,
в котором она с кем-то там живет, станет обходиться без большой телевизионной тарелки и они не все спортпрограммы смогут принимать.
В самом худшем случае он просто помогает скатить за борт сорвавшееся орудие, чтобы оно больше никому не угрожало.
"Сорвавшееся орудие", сброшенное за борт, перестанет "раскачивать судно", подумал он, очень довольный собой и вполне утешившийся двумя
"Сорвавшееся орудие", сброшенное за борт, перестанет "раскачивать судно", подумал он, очень довольный собой и вполне утешившийся двумя
флотскими метафорами, будто они логически уравновешивали друг друга. Тот факт, что именно раскачивающееся судно перекатывает
сорвавшееся орудие, его вовсе не беспокоил.
Сейчас Крендлер переживал такой взлет фантазии, на какой только было способно его воображение. Ради собственного удовольствия он рисовал себе
Сейчас Крендлер переживал такой взлет фантазии, на какой только было способно его воображение. Ради собственного удовольствия он рисовал себе
Старлинг старухой, спотыкающейся о собственные отвислые сиськи, когда-то стройные ноги ее обвивают вздутые синие вены,
она с трудом карабкается вверх и вниз по лестницам с охапками грязного белья, отворачивая лицо от испятнанных простыней,
отрабатывая таким образом ночлег и завтрак в притоне, которым владеет парочка старых, волосатых ведьм-лесбиянок.
Он представлял себе, что еще скажет ей, когда - на вершине собственного триумфа - снова встретится с этой "деревенской кривоссыхой".
Вооруженный прозрениями Дёмлинга, он собирался встать к ней поближе после того, как она вынуждена будет сдать оружие, и сказать,
Он представлял себе, что еще скажет ей, когда - на вершине собственного триумфа - снова встретится с этой "деревенской кривоссыхой".
Вооруженный прозрениями Дёмлинга, он собирался встать к ней поближе после того, как она вынуждена будет сдать оружие, и сказать,
не шевеля губами: "Ты стара даже с собственным отцом трахаться, хоть вы с ним и с Юга, и родом из белого отребья".
Он повторил в уме эту фразу и даже подумал, не стоит ли записать ее в свой дневничок.
У Крендлера было теперь все необходимое - и средство, и время, и злобность, - чтобы сокрушить карьеру Старлинг,
У Крендлера было теперь все необходимое - и средство, и время, и злобность, - чтобы сокрушить карьеру Старлинг,
и когда он принялся за дело, ему сильно помог случай и, к тому же, почта из Италии.